perjantai 28. syyskuuta 2018

Oqalogatigiinneq I - Lukumato opiskelee grönlantia

Grönlanninkielen perusteeni kaipaavat kovasti vahvistusta. Grönlanti on kovin erilainen kieli, eikä minulla ole opettajaa, joten välillä on vaikea hahmottaa kuinka kieltä käytettäisiin erilaisissa tilanteissa. Tämän tähden aloin piirrellä, ainakin pääosin Paint-ohjelman avulla, sarjakuvia. Tämä on ollut varsin hauska tapa opiskella, joten jatkanen piirtelyä vastakin. Pyrin piirtelemään kaksikielisenä grönlanniksi ja tanskaksi. 

Grønlandsk sprog er et meget anderledes sprog og jeg har ikke en lærer, så det er svært at finde ud af, hvordan man bruger sprog i forskellige situationer. Jeg burde studere mer at mine sprogkundskaber skulle være stærkere. Af denne grund begyndte jeg at tegne tegneserie, ved hjælp af Paint-programmet. Dette har været en sjov måde at studere på, så fortsætter jeg med at tegne. Hovedsageligt gør jeg på to sprog, grønlandsk og dansk.

Voit klikata kuvan suuremmaksi (ja tarvittaessa suurentaa näytön kokoa).
Du kan klikke på billedet for at forstørre (og om nødvendigt forstør skærmens størrelse).


2 kommenttia:

  1. Oletpa ottanut haastavan kielen opintoihisi. Grönlanti on kyllä maanakin tosi kiintoisa paika ja yhteisö.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Qujanaq! Kiitos! Haastetta, mutta myös hauskuutta riittää. Suurin ongelma lienee juuri se, ettei Suomessa oikein ole grönlannin opettajia enkä yhtäkään kielen puhujaa ole tavannut. Tanskakin auttaa tosi paljon avaamaan Grönlannin kulttuuria, mutta silti pienikin ymmärrys grönlannista on antanut paljon lisää. Myös näkökulmia ylipäätänsä eskimo-aleuttilaisia kieliä puhuvien elämään.

      Poista

LinkWithin